Traduction en Esperanto: Komuna.
Le mot commun signifie quelque chose de courant.
ex: Votre raisonnement est trop commun.
Il évoque également que c'est au service d'un groupe.
ex: votre ordinateur est commun pour l'ensemble de la classe.
Le terme commun exprime aussi l'originalité
ex: Votre discours est peu commun.